Я принимаю файлы cookie данного сайта.

Мы используем файлы cookie для лучшей работы вебсайта. Для дополнительной информации об использованных нами файлах cookie, пожалуйста, прочитайте наше Положение о файлах cookie. Если вы продолжаете использовать вебсайт без изменения настроек файлов cookie, вы соглашаетесь на их использование, но по вашему желанию, вы также можете найти информацию в нашем Положении о файлах cookie о том, как удалить файлы cookie посредством изменения настроек.

Управление травматизмом

Сотрясение мозга

К сотрясению мозга необходимо подходить с огромной осторожностью, чтобы защитить краткосрочное и долгосрочное благополучие игроков. Обычно оно происходит при ударе головы, но также может быть вызвано ударом по телу, когда сила столкновения передается в мозг. Оно не всегда сопровождается потерей сознания.

У сотрясения мозга могут быть различные симптомы или признаки, про них можно прочитать в Руководстве по сотрясению мозга World Rugby на сайте playerwlfare.worldrugby.org/concussion.

Наиболее распространенные симптомы включают плохую концентрацию, потерю памяти и проблемы с равновесием. Карманное руководство по распознаванию сотрясения мозга (приведено ниже) может помочь вам в определении сотрясения мозга.

Если есть подозрение на получение сотрясения мозга спортсменом, спортсмен должен быть удален с поля и не должен продолжать игру.

Если игрок с сотрясением мозга продолжает играть, он подвергает себя риску усугубления травмы, а также подводит свою команду, потому что ему сложно анализировать игру, происходящую вокруг него.

Молодые игроки более подвержены редким и опасным неврологическим последствиям, таким как смерть, вызванная повторным столкновением после первоначального сотрясения мозга или в случае неполного восстановления игрока.

Любого игрока, удаленного с поля с подозрением на сотрясение мозга, должен осмотреть квалифицированный врач. Таким игрокам нельзя разрешать вести машину. Возвращение в игру должно быть постепенным, как описано в Руководстве по сотрясению мозга World Rugby.



Карманное СРЕДСТВО ПО РАСПОЗНАВАНИЮ СОТРЯСЕНИЯ МОЗГА

Цель этого руководства - помочь вам распознать сотрясение мозга у детей, молодежи и взрослых.


ОПРЕДЕЛИТЬ И УДАЛИТЬ

Следует предположить сотрясение мозга при наличии одного или нескольких видимых признаков, симптомов или ошибок при ответе на вопросы по проверке памяти.


1. Видимые признаки подозреваемого сотрясения мозга

Любой или несколько следующих видимых признаков могут указать на возможное сотрясение мозга:

Потеря сознания или реакции.
Игрок лежит на земле без движения/ Встает с земли с задержкой.
Нетвердо стоит на ногах/ Проблемы с равновесием или падение/ Проблемы с координацией.
Игрок хватается за голову.
Ошеломленный, пустой или рассеянный взгляд.
Спутанность сознания/ Игрок не помнит игру или события.


2. Признаки и симптомы подозреваемого сотрясения мозга

Наличие любого или нескольких из нижеприведенных признаков и симптомов могут предположить сотрясение мозга:

  • Потеря сознания
  • Пароксизм или судороги
  • Нарушение равновесия
  • Тошнота или рвота
  • Сонливость
  • Повышенная эмоциональность
  • Раздражительность
  • Грусть
  • Усталость или упадок сил
  • Нервность или беспокойство
  • Ощущение, что "что-то не так"
  • Затрудненность концентрации
  • Головная боль
  • Головокружение
  • Спутанность сознания
  • Ощущение заторможенности
  • "Давление в голове"
  • Нечеткое зрение
  • Светобоязнь
  • Потеря памяти
  • Ощущение "как в тумане"
  • Боль в шее
  • Звуко-боязнь
  • Проблемы с памятью

3. Функция памяти

Неспособность правильно ответить на любой из этих вопросов может предположить сотрясение.

"Где проходит сегодняшний матч?"
"Какой сейчас идет тайм матча?"
"Кто последним набрал очки в этом матче?"
"С какой командой вы играли на прошлой неделе (в предыдущем матче)?
"Выиграла ли команда последнюю игру?"


Любой игрок с подозрением на сотрясение мозга должен быть НЕМЕДЛЕННО УДАЛЕН ИЗ ИГРЫ, и он не должен возвращаться к игре или тренировке, пока он не будет осмотрен врачом. Игроков с подозрением на сотрясение мозга нельзя оставлять одних, и они не должны быть за рулем.

Во всех случаях подозрения на сотрясение мозга игрокам рекомендуется обратиться к врачу за диагнозом и инструкциям о том, как и когда возвращаться в игру, даже если у игрока больше нет проявления симптомов.


ИНДИКАТОРЫ РИСКА

Если наблюдается ЛЮБОЙ из следующих симптомов, игрока нужно немедленно и безопасно удалить с поля. Если на месте нет квалифицированного медицинского персонала, примите во внимание вариант транспортировки скорой помощью для проведения неотложной медицинской оценки.

- Спортсмен жалуется на боли в шее
- Повышенная спутанность или раздраженность
- Повторная рвота
- Пароксизм или судороги
- Слабость или покалывание/ жжение в руках и ногах
- Ухудшение сознательного состояния
- Сильная или возрастающая головная боль
- Необычные изменения в поведении
- Двоение в глазах

Помните:
  • Во всех случаях необходимо следовать основным принципам оказания первой помощи (опасность, реагирование, дыхательные пути, дыхание, кровообращение).
  • Не пытайтесь передвинуть игрока (кроме движения, необходимого для освобождения дыхательных путей), если вы не прошли соответствующий тренинг.
  • Не снимайте шлем (где применимо), если вы не прошли соответствующий тренинг.

Отрывок из McCrory et. al, "Consensus Statement on Concussion in Sport". Br J Sports Med 47 (5), 2013

© 2013 Concussion in Sport Group (Группа "Сотрясение мозга в спорте")

Скачать Карманное руководство по распознаванию сотрясения мозга в формате Adobe PDF.